-
1 bill for collection
EBRD: B/CУниверсальный русско-английский словарь > bill for collection
-
2 bill of collection
Универсальный русско-английский словарь > bill of collection
-
3 direct collection order
непосредственно инкассируемое платежное требование.Тратта (draft), переводный вексель (bill of exchange) или аналогичный документ, представленный банком, действующим от имени трассанта (drawer) либо держателя, для акцепта (accept) или оплаты трассату (drawee). К представляемому платежному требованию могут прилагаться другие документы (коносамент, товарная квитанция и др.). Такое платежное требование называется документарным. Подразумевается, что сопроводительные документы будут освобождены банком только после акцептования или оплаты расчетного средства трассатом. Платежное требование без сопроводительных документов называется чистым (см. clean bill). Обычно трассант или держатель использует для представления платежного требования предложенную банком форму непосредственной инкассации, содержащую инструкции на случай отказа от акцептования или оплаты документа и устанавливающую сроки получения процента и его размер и др. Форма и сопроводительные документы к ней (если они имеются) пересылаются банку, являющемуся корреспондентом банка трассанта по месту проживания трассата. Этот банк, которому поручается таким отразом представить расчетное средство трассату, должен войти в контакт с ним на предмет решения вопросов, связанных с акцептом или оплатой расчетного средства. В зависимости от инструкций, приведенных в форме непосредственной инкассации, акцептованное средство может удерживаться представившим его банком до наступления срока платежа либо возвращаться трассанту. Если же инструкции предписывают банку произвести фактическое инкассо, то банк взимает причитающиеся денежные средства с трассата и переводит их банку трассанта для зачисления на его счет.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > direct collection order
-
4 direct collection letter
письмо об инкассации.Заполненная стандартная форма с приложенной к ней инструкцией о том, как поступать с переводным векселем (bill of exchange) в случае отказа от оплаты.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > direct collection letter
-
5 import bill received for collection
Abbreviation: FIBCУниверсальный русско-английский словарь > import bill received for collection
-
6 инкассирование векселя
New russian-english economic dictionary > инкассирование векселя
-
7 инкассо векселя
-
8 получение денег по векселю
New russian-english economic dictionary > получение денег по векселю
-
9 взыскание денег по векселю
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > взыскание денег по векселю
-
10 инкассирование векселя
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > инкассирование векселя
-
11 инкассо векселя
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > инкассо векселя
-
12 получение денег по векселю
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > получение денег по векселю
-
13 инкассирование векселя
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > инкассирование векселя
-
14 получение денег по векселю
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > получение денег по векселю
-
15 вексель к получению
Русско-английский большой базовый словарь > вексель к получению
-
16 инкассирование
-
17 вексель на инкассо
1) Economy: bill for collection2) Investment: bill of collection3) EBRD: (В/С) bill for collectionУниверсальный русско-английский словарь > вексель на инкассо
-
18 чек в процессе инкассации
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > чек в процессе инкассации
-
19 инкассирование векселя
1) Economy: collection of bill2) Business: collection of a billУниверсальный русско-английский словарь > инкассирование векселя
-
20 инкассо векселя
1) Economy: collection of a bill2) SAP. bill of exchange collection
См. также в других словарях:
collection agency — a firm that collects unpaid bills for other firms and is usually compensated by receiving a percentage of the amount collected. * * * collection agency, a bill collecting agency: »A big Los Angeles store turns unpaid accounts over to collection… … Useful english dictionary
Bill Pritchard — Nom Bill Pritchard Naissance 1956 Walsall (Royaume Uni) Pays d’origine … Wikipédia en Français
Bill Blackbeard — is a writer editor and the founder director of the San Francisco Academy of Comic Art, a comprehensive collection of comic strips and cartoon art from American newspapers. This major collection, consisting of 2.5 million clippings, tearsheets and … Wikipedia
Bill Henson — (b. 1955) is an Australian contemporary art photographer. BackgroundHenson s art has been exhibited in many locations, including the Solomon R. Guggenheim Museum in New York, the Venice Biennale, the National Gallery of Victoria in Melbourne,… … Wikipedia
Bill McKibben — is an American environmentalist and writer who frequently writes about global warming, alternative energy, and the need for more localized economies. Beginning in the summer of 2006, he led the organization of the largest demonstrations against… … Wikipedia
Bill Morrissey — (born on November 25, 1951 in Hartford, Connecticut) is an American folk singer/songwriter from New Hampshire. Many of his songs reflect the harsh realities of life in crumbling New England mill towns.Bill Morrissey s astute lyrical gifts and… … Wikipedia
Bill Schelly — (born November 2, 1951, Walla Walla, Washington, United States) is an author primarily known as a historian of cinema, comic books, and comic book fandom. He is also an accomplished portrait and comic book artist. He is perhaps best known for… … Wikipedia
Bill Stewart (musicien) — Bill Stewart Bill Stewart (d) et Dizzy Gillespie (g) en 1984 au Stanford Jazz Workshop Nom William Harris Stewart … Wikipédia en Français
Bill Brandt — (May 3, 1904 ndash; December 20, 1983) was an influential British photographer and photojournalist known for his high contrast images of British society and his distorted nudes and landscapes. Bold text Career and lifeBorn in Hamburg, Germany,… … Wikipedia
Bill Cosby — (2010) Bill Cosby (* 12. Juli 1937 in Philadelphia, Pennsylvania; eigentlich William Henry Cosby, Jr.) ist ein US amerikanischer Komiker, Schauspieler, Sänger und Buchautor … Deutsch Wikipedia
Bill Deasy — Deasy performing at the Club Cafe Pittsburgh, PA. Dec. 26, 2008 Background information Birth name Bill Deasy Born … Wikipedia
